Schronisko Myśli

Historia powszechna rock and rolla w mp3

POlek — Thu, 19 Nov 2009 23:05:02 +0000

Rewelacyjny cykl audycji III Programu Polskiego Radia, między innymi na temat Boba Dylana (rasowy dokument z tłumaczonymi wywiadami i muzyką) wytropiłem na Chomiku. Panowie i Panie, dla takich perełek warto założyć sobie konto na tym kontrowersyjnym serwisie! Ściągnąć audycje w formacie mp3 można tutaj.

Bob Dylan – Christmas in the Heart

POlek — Tue, 17 Nov 2009 17:32:59 +0000

Hoł hoł hoł! Już widzę jak z tym albumem puszczonym głośno w samochodzie wożę rodzinkę po świątecznych domiszczach )

napisy do Live in London

POlek — Sun, 25 Oct 2009 10:42:16 +0000

Przygotowałem napisy do koncertowego DVD Leonarda Cohena Live in London. Zawierają one tłumaczenia piosenek oraz zapowiedzi. Mam nadzieję, że wszyscy, którzy nie znają angielskiego będą mogli dzięki nim bliżej obcować z poezją Leonarda Cohena. Napisy można pobrać TUTAJ.

Wkrótce ukaże się drugie DVD – zapis występu Cohena na festiwalu na Wyspie Wight w 1970 r. Widząc TO, już mogę z całego serca tę płytę polecić.

* * * (w twoich oczach wieje wiatr…)

Wichroduch — Wed, 24 Jun 2009 09:59:40 +0000

w twoich oczach wieje wiatr
we włosach syk płomieni
świat sukni z nocnych cisz
okrywa serce

tańczysz z nim, tańczysz w nim
na twarzy uśmiech się kołysze
wplątany w drżenie czarnych rzęs
stoję sam

milknie dźwięk, kroków rytm
idę w blask tej chwili życia mego
dotkniesz mnie, dotknę cię
złączą się rozchwiane cienie ciał

milknie dźwięk, kroków rytm
patrzysz w dal jak przy odlocie ptak
zamilkł świat sukni z cisz
zamilkł wiatr wiejący w twoich oczach

* * * (smakując znowu z gwiazd srebrnych pucharów…)

Wichroduch — Wed, 24 Jun 2009 09:52:08 +0000

smakując znowu z gwiazd srebrnych pucharów
czerpiąc niespiesznie z czarów czarnej czary
o księżyca muskuł opierając głowę
wsłuchuję się w pieśni melodyjną mowę

i uchodzi dusza z rozgrzanego ciała
w balsamie blasku nocy zanurzona cała
i na bruk wychodzi strudzona słuchaniem
tykania zegara jak oczekiwaniem
wskazówki co dotąd jak lato się zmienia
aż zaśnie w leśnej gęstwinie marzenia

* * * (a to wszystko umieranie jest miodowe…)

Wichroduch — Wed, 24 Jun 2009 09:24:30 +0000

a to wszystko umieranie jest miodowe
we wrzosowe głębie spływająca łza
w naszych ciał ciepłocie krajobazy marzeń
jak wędrówki słońca na śródleśnym stawie

włosy co dzień dłuższe, spojrzenia, sukienki
coraz cichsze echa tej piosenki
namalować chciałeś uśmiech mój w bukiecie
nie znalazłeś kwiatów tak pięknych na świecie

cicho cicho lecą liście października
błyska w lesie gdzieś kapelusz borowika
na gasnący mnie zabrałeś jarmark chmur
w szeleszczące bezludności naszych gór

Leonard Cohen w Warszawie – 1985 rok

POlek — Wed, 15 Apr 2009 00:49:57 +0000

W 1985 r. Leonard Cohen wystąpił po raz pierwszy w Polsce. Zacząłem słuchać jego piosenek trzy lata później. Mam jeszcze starą, pożółkłą gazetkę zatytułowaną “Alleluja”, poświęconą Cohenowi – są tam teksty, nuty i zdjęcia, a także tekst na temat koncertu oraz przekłady Macieja Zembatego.

Ten koncert stanowi dla mnie prawdziwą legendę. Przez lata żałowałem, że byłem wtedy za młody, by w nim uczestniczyć. Że poznałem pieśni Cohena później. I dziś, kiedy na blogu Allana zobaczyłem ten post, ruszyła w mojej głowie lawina. Poszperałem nieco głębiej – i proszę – kilka niesamowitych nagrań na YouTube – prosto z warszawskiego koncertu. Szukajcie tutaj.

A na anglojęzyczny blog Allana (1heckofaguy.com) zapraszam nieustannie. Również tych, którzy są ciekawi wykonania na żywo piosenki Cohena, która ukaże się na przygotowywanej właśnie płycie z całkiem nowymi utworami…

Przy okazji: znalazłem ciekawy wywiad z Maciejem Zembatym na temat jego spotkań z Cohenem, o których szerzej pisze w książce Mój Cohen (polecam!), na temat swoich przekładów (mimo wszystko nie mogę się do nich przekonać) i koncertach Mistrza. Zapraszam tutaj.

Tymczasem wkrótce trafi do mych rąk Live in London – wydany 31 marca pierwszy w karierze Mistrza koncertowy album DVD. Do nabycia również w wersji audio. Na pewno wkrótce napiszę – i powiem w Radiu Żak – o nim więcej.

Wojtek Jarociński – Blues kolejowych mostów

POlek — Thu, 02 Apr 2009 10:27:42 +0000

Na to piękne nagranie jednego z moich ulubionych polskich utworów natrafił kolega. Wykonywany przez niezwykłego polskiego folk-singera, Wojtka Jarocińskiego (występującego również z Wolną Grupą Bukowina) Blues kolejowych mostów robi wrażenie nawet przy słabszej, kamerowej jakości dźwięku. Posłuchajcie.

Moja stara witryna poświęcona Wojtkowi – TUTAJ

Poznań

POlek — Fri, 27 Mar 2009 08:51:18 +0000

One wcale nie chcą odejść
Sfrunęły się jak ptaki do ziarna
Zagłuszają szept chwili
Zasłaniają miasto z którym chcę się przywitać

* * * (zdążę jeszcze…)

Wichroduch — Wed, 25 Mar 2009 18:55:44 +0000

zdążę jeszcze
nabrać w płuca powietrza
zamgli w słońcu świeża firanka
liście na grządkach, na drzewach cisza

przełknę żal
jak kwaśne jabłko dzieciństwa
nasycę bukiety chwil
spokojem ostatniego spojrzenia

w wilgotnym malachicie liści
wieczorny spacer

w huku pękającego znicza
ostatni akord serca

na granitowym dachu grobu
esencja deszczu – łza

przenikam do środka bezczasu
po wilgotności miękkich schodach

we wnętrzu ciszy czeka na mnie
odbicie lustrzane